Below the English version the original text in Italian.
“Dear Amundsen Race Team,
I wanted to share with you how meaningful it was for me to choose the Amundsen Race as the very first race on my journey into long-distance mushing. I could not be more grateful—it was truly love at first sight.
Over these three years, I have met wonderful people and experienced a constant passion and love for this sport and for the dogs. I have witnessed continuous improvements and a strong desire to keep challenging yourselves. I have particularly admired the dedication of the volunteers and the enthusiasm of the spectators.
Although I have now participated in three different long-distance races, the Amundsen Race still feels like “home” to me. It was my first love and the first race where I crossed the finish line together with my dogs.
It may sound like a cliché, but my life has changed profoundly since then. There is one photograph that means a great deal to me, taken after I reached the finish line. If you follow me on social media, you will know that I usually prefer to put the dogs first. But in that photograph, my expression captures all the emotion, peace, and overwhelming joy I felt in that unforgettable moment.
Life as a musher is demanding, filled with sacrifices and hard work. Yet the emotion of travelling kilometre after kilometre, day after day, alongside your trusted companions is impossible to describe. I would probably have become a long-distance musher even without the Amundsen Race—but I do not know whether the journey would have carried the same depth of emotion.
Thank you for everything.
With affection,
Roberto Toscani”
“Gentile Team della Amundsen Race,
Volevo condividere con voi quanto sia stato significativo scegliere la Amundsen Race come prima gara in assoluto nel mio percorso verso le lunghe distanze. Non potrei esserne più grato: è stato un vero colpo di fulmine.
In questi tre anni ho conosciuto persone meravigliose e ho percepito una passione e un amore costante per questa disciplina e per i cani. Ho assistito a continui miglioramenti e a una grande voglia di mettersi in gioco, ammirando in particolare il coinvolgimento dei volontari e del pubblico.
Nonostante abbia partecipato finora a tre diverse competizioni di lunga distanza, la Amundsen Race rimane per me “casa”: è stata il mio primo amore e la prima volta in cui ho tagliato il traguardo insieme ai miei cani.
Può sembrare un luogo comune, ma la mia vita è cambiata profondamente da allora. C’è una foto a cui sono molto affezionato che mi ritrae dopo l’arrivo: se seguite i miei profili social, sapete che preferisco dare priorità ai cani, ma in quello scatto la mia espressione racconta tutta l’emozione, la serenità e la commozione provate in quel momento indimenticabile.
La vita del musher è dura, piena di rinunce e faticosa, ma l’emozione che si vive percorrendo giorno dopo giorno tanti km con i propri compagni di viaggio è indescrivibile. Probabilmente senza la Amundsen Race sarei comunque diventato un musher di lunga distanza, ma non so se con lo stesso carico di emozioni.
Grazie di tutto.
Con affetto
Roberto Toscani”
